1
00:00:01,100 --> 00:00:11,119
[Música]

2
00:00:08,400 --> 00:00:12,960
alvo

3
00:00:11,119 --> 00:00:17,250
Annie Oakley chega ao entretenimento

4
00:00:12,960 --> 00:00:20,420
alvo toda semana com sua cavalgada difícil

5
00:00:17,250 --> 00:00:20,420
[Música]

6
00:00:21,278 --> 00:00:24,759
tiro direto

7
00:00:33,679 --> 00:00:54,679
e suspense

8
00:00:35,280 --> 00:00:54,679
[Música]

9
00:00:55,679 --> 00:00:59,840
tudo bem no portão chegando

10
00:01:00,240 --> 00:01:03,929
[Música]

11
00:01:13,840 --> 00:01:16,719
apresse-se garoto, temos que sair daqui

12
00:01:15,359 --> 00:01:20,519
antes que eles mudem esse cara, vamos lá

13
00:01:16,719 --> 00:01:20,519
até Steve e aqueles cavalos

14
00:01:21,120 --> 00:01:39,040
[Música]

15
00:01:37,280 --> 00:01:40,320
qual é o problema, garoto, pensei que você estaria

16
00:01:39,040 --> 00:01:41,680
tão feliz por ter quebrado esses números

17
00:01:40,319 --> 00:01:42,419
que você seria o primeiro desses

18
00:01:41,680 --> 00:01:44,720
trapos

19
00:01:42,420 --> 00:01:46,239
[Música]

20
00:01:44,719 --> 00:01:47,810
vamos lá, Jack, pare de perder tempo, você quer

21
00:01:46,239 --> 00:01:55,919
nós sermos pegos

22
00:01:47,810 --> 00:01:58,560
[Música]

23
00:01:55,920 --> 00:02:00,240
deixe-o ir, deixe-o ir

24
00:01:58,560 --> 00:02:01,280
estou feliz por me livrar dele

25
00:02:00,239 --> 00:02:03,359
precisamos dele, precisamos do outro

26
00:02:01,280 --> 00:02:06,320
metade daquele mapa não tem o mapa

27
00:02:03,359 --> 00:02:07,680
o tio dele ocorreu em Walt Stone i

28
00:02:06,319 --> 00:02:09,199
sei exatamente onde encontrá-lo, sim, o

29
00:02:07,680 --> 00:02:10,399
garoto vai avisá-lo

30
00:02:09,199 --> 00:02:12,399
metade do mapa de Walt não é boa

31
00:02:10,399 --> 00:02:14,479
sem o meu e ele sabe disso além

32
00:02:12,400 --> 00:02:15,520
Walt é o tipo de homem com quem posso lidar de verdade

33
00:02:14,479 --> 00:02:18,759
fácil

34
00:02:15,520 --> 00:02:18,760
vamos

35
00:02:32,719 --> 00:02:47,409
ei, olha

36
00:02:34,229 --> 00:02:47,409
[Música]

37
00:02:55,039 --> 00:02:59,478
Annie Oakley

38
00:02:56,360 --> 00:02:59,479
[Música]

39
00:03:01,860 --> 00:03:05,760
[Música]

40
00:03:04,400 --> 00:03:08,158
Olá Jack

41
00:03:05,759 --> 00:03:09,759
oi, marque oi

42
00:03:08,158 --> 00:03:12,000
pensei que o território fornecia um novo

43
00:03:09,759 --> 00:03:13,359
terno de roupas para condenados em liberdade

44
00:03:12,000 --> 00:03:16,479
sim, eles fazem

45
00:03:13,360 --> 00:03:16,480
mas mas você escapou

46
00:03:16,639 --> 00:03:19,679
bem, acho que isso faz de você um mentiroso

47
00:03:18,400 --> 00:03:20,719
fora de mim

48
00:03:19,680 --> 00:03:22,000
como

49
00:03:20,719 --> 00:03:24,000
eu tenho discutido com todo mundo sobre isso

50
00:03:22,000 --> 00:03:26,239
você não matou Dave Harper, eu não matei

51
00:03:24,000 --> 00:03:28,400
então por que eles te jogaram na prisão eu

52
00:03:26,239 --> 00:03:30,158
suponha que você nem estava no assalto

53
00:03:28,400 --> 00:03:31,840
querendo segurar a etiqueta

54
00:03:30,158 --> 00:03:33,759
ele sabe o que quero dizer, sim, eu estava no

55
00:03:31,840 --> 00:03:35,439
espera, tio Walt teria atirado em mim se

56
00:03:33,759 --> 00:03:36,878
eu não tinha ido junto, pensei que fosse

57
00:03:35,439 --> 00:03:38,318
algo assim

58
00:03:36,878 --> 00:03:40,798
por que você não disse isso a eles no

59
00:03:38,318 --> 00:03:43,439
julgamento eu estava lá você não disse nada

60
00:03:40,799 --> 00:03:46,000
assim, qualquer coisa assim

61
00:03:43,439 --> 00:03:48,000
ele sabe o que quero dizer, qual foi a utilidade

62
00:03:46,000 --> 00:03:50,239
as testemunhas estavam contra mim

63
00:03:48,000 --> 00:03:51,360
acredite nisso também, Jay, ela acreditaria

64
00:03:50,239 --> 00:03:53,280
qualquer coisa

65
00:03:51,360 --> 00:03:55,200
depois que você terminar com esse terno eu posso

66
00:03:53,280 --> 00:03:56,959
tenha o que no mundo você puder

67
00:03:55,199 --> 00:03:59,199
corte-o para mim e eu o usarei quando

68
00:03:56,959 --> 00:04:01,039
as crianças brincam de xerife e vanessa oh tag

69
00:03:59,199 --> 00:04:02,560
Oakley, seu tio é um xerife disso

70
00:04:01,039 --> 00:04:04,479
condado e se ele viu você usando um verdadeiro

71
00:04:02,560 --> 00:04:06,239
terno de condenado ele não teria um derrame

72
00:04:04,479 --> 00:04:07,919
ah, ele está sempre dizendo que provavelmente vou acabar

73
00:04:06,239 --> 00:04:10,158
usando uma etiqueta

74
00:04:07,919 --> 00:04:11,359
isso é o suficiente

75
00:04:10,158 --> 00:04:12,959
macaco

76
00:04:11,360 --> 00:04:14,640
se você é realmente inocente neste harpista

77
00:04:12,959 --> 00:04:16,798
matando por que você não tentou limpar

78
00:04:14,639 --> 00:04:18,719
escapar com honra apenas faz

79
00:04:16,798 --> 00:04:20,638
pior, eu não pude esperar tanto tempo, Annie

80
00:04:18,720 --> 00:04:22,800
se eu não tivesse participado dessa fuga da prisão

81
00:04:20,639 --> 00:04:24,800
teria havido mais assassinatos cometidos

82
00:04:22,800 --> 00:04:26,160
quando posso entrar em contato com seu tio

83
00:04:24,800 --> 00:04:28,639
não consigo entrar em contato com ele, ele está comprometido

84
00:04:26,160 --> 00:04:31,840
um prisioneiro em Denver é o sublime Craig

85
00:04:28,639 --> 00:04:33,439
ainda é seu vice, sim, elevado, ainda por aí

86
00:04:31,839 --> 00:04:35,279
você não fez não

87
00:04:33,439 --> 00:04:36,560
eu não sou casado com ela

88
00:04:35,279 --> 00:04:38,319
bem, é melhor você se aproximar do meu

89
00:04:36,560 --> 00:04:41,519
cabana do tio imediatamente o que aconteceu com você

90
00:04:38,319 --> 00:04:43,519
tio walk kill dave harper, acho que sim

91
00:04:41,519 --> 00:04:44,959
há uma maneira segura de descobrirmos

92
00:04:43,519 --> 00:04:46,639
se você levar Craig para a cabana do meu tio

93
00:04:44,959 --> 00:04:47,918
ele será capaz de pegar o verdadeiro assassino e

94
00:04:46,639 --> 00:04:50,160
também pare o saque da missão

95
00:04:47,918 --> 00:04:52,159
tesouro missão tesouro

96
00:04:50,160 --> 00:04:54,000
Jack, não existe tal coisa, é só

97
00:04:52,160 --> 00:04:55,439
uma daquelas histórias de tesouros perdidos há muito tempo

98
00:04:54,000 --> 00:04:57,040
igual ao do holandês perdido

99
00:04:55,439 --> 00:04:58,719
lembre-se, não há uma missão

100
00:04:57,040 --> 00:05:00,720
tesouro e está em perigo meu tio

101
00:04:58,720 --> 00:05:01,840
sabe tudo sobre isso

102
00:05:00,720 --> 00:05:04,720
bem

103
00:05:01,839 --> 00:05:07,359
talvez eu não seja tão mentiroso, afinal

104
00:05:04,720 --> 00:05:09,440
de qualquer forma, estou apostando em você, Jack

105
00:05:07,360 --> 00:05:11,439
tag, vá buscar o sublime Craig, como devo saber

106
00:05:09,439 --> 00:05:12,879
oh, entre e encontre-o, ouça você

107
00:05:11,439 --> 00:05:15,360
sabe onde fica a cabana de Walt Stone, não

108
00:05:12,879 --> 00:05:16,800
você, vamos trazê-lo para lá e mover tudo

109
00:05:15,360 --> 00:05:18,319
certo, tudo bem

110
00:05:16,800 --> 00:05:20,400
eu irei com você para a cabana do seu tio

111
00:05:18,319 --> 00:05:25,240
Jack, é muito arriscado

112
00:05:20,399 --> 00:05:25,239
então, como um resfriado de primavera, vou pegar meu cavalo

113
00:05:26,009 --> 00:05:39,019
[Música]

114
00:05:42,240 --> 00:05:46,160
não é muito bonito, é a única casa

115
00:05:44,160 --> 00:05:47,360
eu sempre soube desde que meus pais morreram

116
00:05:46,160 --> 00:05:50,000
sei que a vida com seu tio Walt não

117
00:05:47,360 --> 00:05:51,840
foi fácil, Jack, direi que não foi

118
00:05:50,000 --> 00:05:52,959
você entra naquela caixa de madeira ali

119
00:05:51,839 --> 00:05:55,038
nada demais nesta época do ano

120
00:05:52,959 --> 00:05:57,198
exceto pequenas aranhas pretas e ratos

121
00:05:55,038 --> 00:05:58,478
eu sou um bosque negro de aranhas que eu posso suportar

122
00:05:57,199 --> 00:05:59,759
há uma velha aba de lona que

123
00:05:58,478 --> 00:06:00,879
separa-o da sala que você pode ouvir

124
00:05:59,759 --> 00:06:02,240
tudo

125
00:06:00,879 --> 00:06:04,639
aqueles ratos estão aí, você ouvirá

126
00:06:02,240 --> 00:06:05,840
tudo também agora você se lembra se eu

127
00:06:04,639 --> 00:06:08,920
tiver problemas com o tio Law, você sai

128
00:06:05,839 --> 00:06:13,989
daqui rápido

129
00:06:08,920 --> 00:06:13,990
[Música]

130
00:06:16,120 --> 00:06:20,980
[Música]

131
00:06:23,319 --> 00:06:26,560
[Música]

132
00:06:30,879 --> 00:06:36,939
tchau

133
00:06:33,769 --> 00:06:36,939
[Música]

134
00:06:40,639 --> 00:06:45,900
é

135
00:06:42,829 --> 00:06:49,120
[Risos]

136
00:06:45,899 --> 00:06:49,120
[Música]

137
00:06:50,879 --> 00:06:56,719
quem é, sou eu, Jack tio não abre

138
00:06:52,959 --> 00:06:56,719
ah, sim, tudo bem

139
00:06:57,038 --> 00:07:02,159
bem, bem, se não for Jackie, rapazes, venham

140
00:06:59,680 --> 00:07:04,319
para o velho tio do mar

141
00:07:02,160 --> 00:07:05,759
toda arrumada também, você não entra?

142
00:07:04,319 --> 00:07:08,240
entre

143
00:07:05,759 --> 00:07:10,319
então você quebrou, não foi, sim, três

144
00:07:08,240 --> 00:07:13,120
de nós mais leves e menos legais do que eu

145
00:07:10,319 --> 00:07:15,439
sim, eu conheço menos Morton, você pode ficar com o meu

146
00:07:13,120 --> 00:07:16,800
parte deles onde estou todo fechado

147
00:07:15,439 --> 00:07:18,478
aí, nicholle, onde você achou isso

148
00:07:16,800 --> 00:07:21,918
foi

149
00:07:18,478 --> 00:07:21,918
vou arrumar um tapete para você

150
00:07:22,720 --> 00:07:27,199
você teve uma poeira por aqui

151
00:07:24,959 --> 00:07:29,279
poeira que pele

152
00:07:27,199 --> 00:07:31,840
apenas fique empoeirado novamente

153
00:07:29,279 --> 00:07:33,918
como é que você veio direto para cá

154
00:07:31,839 --> 00:07:35,598
você poderia derrubar a lei assim que eu

155
00:07:33,918 --> 00:07:36,959
tive que arriscar onde mais eu poderia conseguir

156
00:07:35,598 --> 00:07:38,560
feche bem quando você entrar em seu

157
00:07:36,959 --> 00:07:40,000
roupas e ficar com algum rancor é melhor

158
00:07:38,560 --> 00:07:41,439
saia

159
00:07:40,000 --> 00:07:44,319
você não matou ninguém ao sair

160
00:07:41,439 --> 00:07:46,399
aqui você não, nem machucou ninguém

161
00:07:44,319 --> 00:07:48,000
como você saiu da prisão, cara chamado

162
00:07:46,399 --> 00:07:49,758
Steve Raymond nos trouxe alguns cavalos

163
00:07:48,000 --> 00:07:52,079
sim, eu o conheço

164
00:07:49,759 --> 00:07:54,319
ele não é melhor que o resto

165
00:07:52,079 --> 00:07:56,000
cuja ideia foi em primeiro lugar eu vou

166
00:07:54,319 --> 00:07:57,280
te contar isso mais tarde, tio Walt, o que há

167
00:07:56,000 --> 00:07:58,399
importante agora é que você está em perigo

168
00:07:57,279 --> 00:08:00,638
grande perigo

169
00:07:58,399 --> 00:08:02,959
perigo

170
00:08:00,639 --> 00:08:04,319
quem de você quer dizer mais prazeroso do que

171
00:08:02,959 --> 00:08:07,680
eles outros

172
00:08:04,319 --> 00:08:10,160
nenhum comércio de refeição morton, mesmo Stephen, ele é

173
00:08:07,680 --> 00:08:12,319
depois daquele tesouro da missão, mas ele não pode

174
00:08:10,160 --> 00:08:15,280
consigo sem meu tapete e não consigo

175
00:08:12,319 --> 00:08:17,439
sem assobiar, então é um impasse

176
00:08:15,279 --> 00:08:19,198
impasse mexicano

177
00:08:17,439 --> 00:08:20,719
agora qual é o perigo

178
00:08:19,199 --> 00:08:22,960
eu vou te dizer isso quando você me disser quem

179
00:08:20,720 --> 00:08:23,840
disparou o tiro que matou Dave Harper

180
00:08:22,959 --> 00:08:25,439
ah

181
00:08:23,839 --> 00:08:27,598
inteligente, não é você

182
00:08:25,439 --> 00:08:28,800
bem, já que você não tem uma arma, eu vou contar

183
00:08:27,598 --> 00:08:31,120
você

184
00:08:28,800 --> 00:08:34,320
eu atirei

185
00:08:31,120 --> 00:08:36,080
sim, Jackie, garoto, eu atirei nele

186
00:08:34,320 --> 00:08:38,399
às vezes você não quer matar um homem

187
00:08:36,080 --> 00:08:40,399
mas você simplesmente precisa

188
00:08:38,399 --> 00:08:42,080
foi assim naquele dia, por que você

189
00:08:40,399 --> 00:08:44,158
segure o banco em primeiro lugar você

190
00:08:42,080 --> 00:08:46,480
sei que não queria fazer parte disso, eu sei

191
00:08:44,158 --> 00:08:49,360
você não fez isso, mas precisávamos de dinheiro para

192
00:08:46,480 --> 00:08:51,519
financiar esse trabalho de tesouro missionário

193
00:08:49,360 --> 00:08:54,080
eu fiz você ir junto para que tivéssemos o suficiente

194
00:08:51,519 --> 00:08:57,200
homens e quando Dave Harper começou em direção

195
00:08:54,080 --> 00:08:58,480
aquela porta de ajuda eu o encontrei

196
00:08:57,200 --> 00:09:00,640
mais uma coisa

197
00:08:58,480 --> 00:09:02,560
qual é o tesouro da missão

198
00:09:00,639 --> 00:09:04,559
bem, é uma coisa bonita

199
00:09:02,559 --> 00:09:06,399
só para pensar mesmo

200
00:09:04,559 --> 00:09:09,119
vale um milhão

201
00:09:06,399 --> 00:09:12,080
talvez espere mais, a vida leva isso

202
00:09:09,120 --> 00:09:14,320
dedo do pé de contorne, então eu estava tentando me colocar

203
00:09:12,080 --> 00:09:14,320
fora

204
00:09:15,839 --> 00:09:19,839
sim, não conserte isso

205
00:09:18,240 --> 00:09:22,000
quando os espanhóis começaram a construir

206
00:09:19,839 --> 00:09:24,720
missões na Califórnia, eles enviaram um

207
00:09:22,000 --> 00:09:25,759
equipe de cem mulas vinda do México

208
00:09:24,720 --> 00:09:28,639
cidade

209
00:09:25,759 --> 00:09:30,240
castiçais de ouro vasos de amieiro com jóias

210
00:09:28,639 --> 00:09:32,559
coisas assim

211
00:09:30,240 --> 00:09:34,560
bem, ele chegou à missão Guadalupe, isso é

212
00:09:32,559 --> 00:09:35,599
onde Thomas perdido está quando os apaches

213
00:09:34,559 --> 00:09:37,838
pulou nele

214
00:09:35,600 --> 00:09:39,680
bem, eles desmontaram as pedras que derreteram

215
00:09:37,839 --> 00:09:40,800
o ouro e enterrou todo o broto

216
00:09:39,679 --> 00:09:42,639
combinar

217
00:09:40,799 --> 00:09:45,919
agora há apenas um mapa mostrando onde

218
00:09:42,639 --> 00:09:47,278
essas coisas são e eu tenho metade delas

219
00:09:45,919 --> 00:09:49,199
como você conseguiu isso

220
00:09:47,278 --> 00:09:51,200
homem morto deu para mim

221
00:09:49,200 --> 00:09:53,040
homem morto, ah, claro que ele não estava morto

222
00:09:51,200 --> 00:09:54,160
quando ele me deu, mas ele é bonito

223
00:09:53,039 --> 00:09:57,759
morto agora

224
00:09:54,159 --> 00:09:57,759
agora qual é o perigo dele, quero dizer

225
00:09:59,509 --> 00:10:06,000
[Música]

226
00:10:02,639 --> 00:10:06,000
eu estaria em algum lugar onde a madeira estala

227
00:10:07,360 --> 00:10:11,120
só família só família

228
00:10:09,440 --> 00:10:13,680
jackie boy aqui estava apenas tentando fazer

229
00:10:11,120 --> 00:10:15,919
seu velho tio foi uma boa ação, sem necessidade de armas

230
00:10:13,679 --> 00:10:16,799
não são necessárias armas, o que é que eu disse?

231
00:10:15,919 --> 00:10:19,039
você

232
00:10:16,799 --> 00:10:21,199
eu pedi uma pistola com você para gelar

233
00:10:19,039 --> 00:10:22,480
me batendo, vá com calma, vá em frente, Steve

234
00:10:21,200 --> 00:10:24,399
porrada fazendo bem ensinando o que

235
00:10:22,480 --> 00:10:26,560
os amigos dele estão, espere um minuto, pegue

236
00:10:24,399 --> 00:10:28,000
fácil, eu te disse que o garoto só está tentando

237
00:10:26,559 --> 00:10:30,799
me faça um favor

238
00:10:28,000 --> 00:10:33,519
vou deixar a criança em paz, é melhor

239
00:10:30,799 --> 00:10:35,919
é melhor, vou esquentar o café para

240
00:10:33,519 --> 00:10:37,360
você não tem tempo para esta viagem que pretendemos fazer

241
00:10:35,919 --> 00:10:38,479
aquele tesouro da missão vamos conversar

242
00:10:37,360 --> 00:10:40,720
negócio

243
00:10:38,480 --> 00:10:43,759
eu sempre disse que você era um homem depois do meu

244
00:10:40,720 --> 00:10:45,759
Heart Mort pegou seu mapa, eu consegui, eu escrevi

245
00:10:43,759 --> 00:10:47,600
certo e desenterrei assim que cheguei

246
00:10:45,759 --> 00:10:50,799
um cavalo debaixo de mim

247
00:10:47,600 --> 00:10:50,800
onde está o seu eu não entendo

248
00:10:52,129 --> 00:10:56,710
[Música]

249
00:10:59,278 --> 00:11:02,000
aí está

250
00:11:05,440 --> 00:11:08,800
fácil agora fácil

251
00:11:07,759 --> 00:11:10,720
lá

252
00:11:08,799 --> 00:11:12,639
exatamente onde está rasgado é onde o

253
00:11:10,720 --> 00:11:13,600
tesouro é

254
00:11:12,639 --> 00:11:15,278
ah

255
00:11:13,600 --> 00:11:16,800
qual é a mesma marca

256
00:11:15,278 --> 00:11:18,958
há alto nível de espanhol e fácil

257
00:11:16,799 --> 00:11:22,399
para um homem acostumado a borderlingle

258
00:11:18,958 --> 00:11:26,078
é esta estátua, tudo bem em São Francisco

259
00:11:22,399 --> 00:11:26,078
e muitas medidas e números

260
00:11:26,720 --> 00:11:32,320
eu entendi, o tesouro está sob a estátua de

261
00:11:28,480 --> 00:11:32,320
São Francisco há alguém

262
00:11:32,509 --> 00:11:38,000
[Música]

263
00:11:35,360 --> 00:11:38,000
tio lobo

264
00:11:40,000 --> 00:11:45,820
há alguém na caixa de madeira

265
00:11:42,740 --> 00:11:45,820
[Música]

266
00:11:50,159 --> 00:11:53,799
pegue seus cavalos rápido

267
00:11:54,809 --> 00:11:57,278
[Aplausos]

268
00:11:56,240 --> 00:12:01,120
vamos lá

269
00:11:57,278 --> 00:12:01,120
franco walk ele está morto agora pegue

270
00:12:03,278 --> 00:12:06,679
pegue sua voz

271
00:12:10,250 --> 00:12:18,600
[Música]

272
00:12:15,600 --> 00:12:18,600
então

273
00:12:20,769 --> 00:12:44,860
[Música]

274
00:12:49,250 --> 00:13:30,909
[Música]

275
00:13:29,480 --> 00:13:42,580
[Aplausos]

276
00:13:30,909 --> 00:13:45,668
[Música]

277
00:13:42,580 --> 00:13:45,669
[Aplausos]

278
00:13:46,879 --> 00:14:01,129
[Música]

279
00:14:01,519 --> 00:14:06,759
você não vai nos dar mais problemas

280
00:14:03,198 --> 00:14:06,759
vamos ter certeza

281
00:14:13,029 --> 00:14:30,370
[Música]

282
00:14:30,720 --> 00:14:50,379
é melhor vir conosco, Jack

283
00:14:34,070 --> 00:14:51,770
[Música]

284
00:14:50,379 --> 00:14:56,838
[Aplausos]

285
00:14:51,769 --> 00:15:00,000
[Música]

286
00:14:56,839 --> 00:15:01,360
ah, qual é a ideia de se fingir de morto

287
00:15:00,000 --> 00:15:03,919
você vai matar isso

288
00:15:01,360 --> 00:15:05,680
essa é uma maneira difícil de se apaixonar por uma garota que eu

289
00:15:03,919 --> 00:15:07,838
aprecio isso, mas se eu não tivesse jogado

290
00:15:05,679 --> 00:15:09,198
que eu poderia ter sido

291
00:15:07,839 --> 00:15:10,480
obrigado de qualquer maneira

292
00:15:09,198 --> 00:15:12,719
t-lofty você sabe que é a mais bonita

293
00:15:10,480 --> 00:15:14,879
coisa que eu vi o dia todo, eu sei, querido

294
00:15:12,720 --> 00:15:17,199
conte-lhes mais um pouco, annie, ele come o

295
00:15:14,879 --> 00:15:19,278
acalme-se, garoto quieto

296
00:15:17,198 --> 00:15:20,399
você ouviu falar sobre os condenados fugitivos

297
00:15:19,278 --> 00:15:21,679
eram eles

298
00:15:20,399 --> 00:15:23,120
bem, você pode levá-lo de volta para a cidade e

299
00:15:21,679 --> 00:15:25,039
eu vou segui-los, não, não, você terá que fazer isso

300
00:15:23,120 --> 00:15:26,639
espere um pouco naquele sublime

301
00:15:25,039 --> 00:15:31,838
eu tenho um homem morto que quero que você conheça

302
00:15:26,639 --> 00:15:31,839
homem morto que estava apedrejado em sua cabana

303
00:15:38,078 --> 00:15:41,039
por que vocês não me deixam ir, eu não posso fazer

304
00:15:39,679 --> 00:15:44,399
você é bom

305
00:15:41,039 --> 00:15:44,399
essa é a verdade, se eu já ouvi isso

306
00:15:44,480 --> 00:15:49,680
jack quem estava naquela caixa de madeira eu não

307
00:15:46,399 --> 00:15:51,278
sei que era uma garota que conhecemos muito

308
00:15:49,679 --> 00:15:52,838
sim

309
00:15:51,278 --> 00:15:55,519
alguma chance de ter sido Annie

310
00:15:52,839 --> 00:15:56,800
Oakley, o que faz você pensar tão bem

311
00:15:55,519 --> 00:15:58,399
ela mora em algum lugar nesta parte do

312
00:15:56,799 --> 00:16:00,000
país que você mesmo nos disse que costumava

313
00:15:58,399 --> 00:16:01,278
ir para a escola com ela

314
00:16:00,000 --> 00:16:04,159
ela não teria nada a ver comigo

315
00:16:01,278 --> 00:16:05,439
ela é lei e ordem, sim

316
00:16:04,159 --> 00:16:07,360
você baixará um pedido para o seu pequeno

317
00:16:05,440 --> 00:16:08,399
sidewinder você nos entrega assim que cuspiu

318
00:16:07,360 --> 00:16:10,800
se você pensou que poderia se safar

319
00:16:08,399 --> 00:16:12,720
isso, mas você não pode, não esqueça que você é um

320
00:16:10,799 --> 00:16:14,639
trapaça também, sim, estamos cumprindo pena por assassinato

321
00:16:12,720 --> 00:16:17,278
olha, eu não matei Dave Harper, meu tio

322
00:16:14,639 --> 00:16:18,320
sim, sim, mas tente provar

323
00:16:17,278 --> 00:16:19,759
quem vai acreditar em um fugitivo

324
00:16:18,320 --> 00:16:21,440
condenado quando ele tenta culpar um assassinato

325
00:16:19,759 --> 00:16:22,560
em um homem morto

326
00:16:21,440 --> 00:16:23,920
você não pode me culpar por tentar conseguir

327
00:16:22,559 --> 00:16:25,359
longe da vida de um condenado, todos vocês

328
00:16:23,919 --> 00:16:27,599
gostaria de

329
00:16:25,360 --> 00:16:30,639
claro que iríamos brincar

330
00:16:27,600 --> 00:16:32,159
às vezes um homem simplesmente não consegue fazê-la

331
00:16:30,639 --> 00:16:33,519
o que você quer que eu faça

332
00:16:32,159 --> 00:16:34,719
nada

333
00:16:33,519 --> 00:16:35,759
eu não quero que você faça nada, eu só

334
00:16:34,720 --> 00:16:37,759
quero ter certeza de que você não nos dará nenhum

335
00:16:35,759 --> 00:16:40,720
mais problemas só há uma maneira de

336
00:16:37,759 --> 00:16:42,560
certifique-se de puxá-la para um passeio mort

337
00:16:40,720 --> 00:16:43,920
eu acho que esse garoto pode ser confiável, o que é

338
00:16:42,559 --> 00:16:46,638
você está falando que ele acabou com isso

339
00:16:43,919 --> 00:16:48,879
ele não tinha certeza, mas talvez você tenha corrido

340
00:16:46,639 --> 00:16:50,720
sair com alguém algum dia, dê a ele um

341
00:16:48,879 --> 00:16:53,838
quebrar

342
00:16:50,720 --> 00:16:55,839
o que você me diz, Steve, está tudo bem comigo

343
00:16:53,839 --> 00:16:58,560
se ele me cruzar eu vou atirar nele como

344
00:16:55,839 --> 00:17:01,680
rápido como você quiser, sim, sim

345
00:16:58,559 --> 00:17:03,359
sim, eu acho que você faria isso

346
00:17:01,679 --> 00:17:05,119
agora, sobre aquela caixa de madeira, era Annie

347
00:17:03,360 --> 00:17:06,400
Oakley, que diferença isso faz?

348
00:17:05,119 --> 00:17:07,918
a diferença no mundo quem quer que fosse

349
00:17:06,400 --> 00:17:09,600
naquela caixa sabe que matamos Walt Stone

350
00:17:07,919 --> 00:17:11,439
esse é um aplicativo de assassinato para todos nós

351
00:17:09,599 --> 00:17:13,599
se fosse Annie Oakley seria duas vezes pior

352
00:17:11,439 --> 00:17:15,038
ela está muito próxima da lei

353
00:17:13,599 --> 00:17:18,240
mais isso é certo, garoto, é melhor você contar

354
00:17:15,038 --> 00:17:19,279
ele, todos nós poderíamos ser enforcados por isso

355
00:17:18,240 --> 00:17:20,720
sim

356
00:17:19,279 --> 00:17:22,959
essa era ela

357
00:17:20,720 --> 00:17:24,400
ela me alcançou

358
00:17:22,959 --> 00:17:25,600
para impedi-la de me acolher, eu disse a ela

359
00:17:24,400 --> 00:17:27,439
eu a levaria até vocês, pessoal, eu sabia que ela

360
00:17:25,599 --> 00:17:28,399
não conseguiu escapar impune, por que você não

361
00:17:27,439 --> 00:17:29,919
atire nela

362
00:17:28,400 --> 00:17:31,679
sem arma

363
00:17:29,919 --> 00:17:33,520
ele está certo, ele não tinha uma arma

364
00:17:31,679 --> 00:17:35,038
quando ele nos deixou bem, ele poderia ter

365
00:17:33,519 --> 00:17:37,519
nos queria você não me deu uma chance

366
00:17:35,038 --> 00:17:38,960
estamos muito ocupados com esse mapa

367
00:17:37,519 --> 00:17:40,319
olha, tudo o que estou tentando fazer é

368
00:17:38,960 --> 00:17:42,480
proteger meu interesse nessa missão

369
00:17:40,319 --> 00:17:44,000
valorize seu interesse, você quer dizer que você é

370
00:17:42,480 --> 00:17:45,360
ainda contando com isso

371
00:17:44,000 --> 00:17:49,519
por que eu não deveria

372
00:17:45,359 --> 00:17:49,519
eu não posso ir para o outro lado, ouvir o

373
00:17:50,079 --> 00:17:52,798
tudo bem

374
00:17:51,599 --> 00:17:54,399
tudo bem, vamos jogar assim, mas

375
00:17:52,798 --> 00:17:57,119
você tem que fazer algo também

376
00:17:54,400 --> 00:17:59,038
eu quero que Annie Oakley seja preparada para mim com frio

377
00:17:57,119 --> 00:18:00,399
você está disposto a ir em frente

378
00:17:59,038 --> 00:18:01,759
claro

379
00:18:00,400 --> 00:18:04,320
vou até te dizer onde você pode encontrá-lo

380
00:18:01,759 --> 00:18:05,599
onde fica a cabana do meu tio Walt

381
00:18:04,319 --> 00:18:06,879
ela enviou seu irmão para trazer nobre

382
00:18:05,599 --> 00:18:08,240
Craig lá fora

383
00:18:06,880 --> 00:18:09,760
bem, agora parece que você está nivelando

384
00:18:08,240 --> 00:18:12,720
conosco

385
00:18:09,759 --> 00:18:13,759
homens, rapazes, vamos lá e Jack

386
00:18:12,720 --> 00:18:17,798
desta vez é melhor não haver nenhum

387
00:18:13,759 --> 00:18:17,798
cruzamentos não haverá

388
00:18:21,480 --> 00:18:28,250
[Música]

389
00:18:35,200 --> 00:18:38,200
então

390
00:18:38,779 --> 00:18:43,670
[Música]

391
00:18:43,759 --> 00:18:47,679
eu te digo, sublime entre esquivar-se de ratos

392
00:18:45,839 --> 00:18:49,839
e ouvindo o tio do Jack limpar eu

393
00:18:47,679 --> 00:18:53,600
era uma garota ocupada e quando o tiro foi

394
00:18:49,839 --> 00:18:56,240
demiti, tirei coisa boa que você fez

395
00:18:53,599 --> 00:18:57,119
uma verdadeira machadinha parece que pode ser

396
00:18:56,240 --> 00:18:58,720
processar

397
00:18:57,119 --> 00:19:02,879
com uma cabeça em forma assim é

398
00:18:58,720 --> 00:19:02,880
apache e tag deixam as coisas como estão

399
00:19:04,160 --> 00:19:07,759
sublime, eu sei que Jack estava tocando

400
00:19:05,759 --> 00:19:09,519
direto comigo, ouvi o tio dele admitir

401
00:19:07,759 --> 00:19:12,160
matando Dave Harper e por que Jack não

402
00:19:09,519 --> 00:19:15,519
abandoná-los quando eles saíram daqui

403
00:19:12,160 --> 00:19:17,440
um verdadeiro tambor indiano

404
00:19:15,519 --> 00:19:19,440
parece que pode ser navajo com

405
00:19:17,440 --> 00:19:21,919
marcas tribais assim são

406
00:19:19,440 --> 00:19:25,519
Apache também é melhor você estudar seus índios

407
00:19:21,919 --> 00:19:26,960
garoto e tag deixem as coisas em paz, hum

408
00:19:25,519 --> 00:19:28,720
sorte, vou te contar por que ele não desistiu

409
00:19:26,960 --> 00:19:30,640
ele havia provavelmente três seis

410
00:19:28,720 --> 00:19:32,720
atiradores treinados diretamente nele, você pode

411
00:19:30,640 --> 00:19:34,080
pense em um milhão de outs para jack stone

412
00:19:32,720 --> 00:19:36,798
agora pensando bem, você era doce

413
00:19:34,079 --> 00:19:39,839
nele na escola, oh, nobre

414
00:19:36,798 --> 00:19:40,720
eu acredito que você está com ciúmes de quem eu

415
00:19:39,839 --> 00:19:42,720
ah

416
00:19:40,720 --> 00:19:44,558
ciúmes de um condenado

417
00:19:42,720 --> 00:19:46,400
cara, é isso mesmo, Jack é um idiota do crime

418
00:19:44,558 --> 00:19:48,639
mas eu acho injustamente então é isso que eu sou

419
00:19:46,400 --> 00:19:52,919
tentando endireitar, oh, beije-o

420
00:19:48,640 --> 00:19:52,919
Annie, isso vai calá-lo

421
00:19:55,279 --> 00:20:00,000
eu acho que vou

422
00:19:57,619 --> 00:20:01,759
[Música]

423
00:20:00,000 --> 00:20:05,400
é melhor você fazer uma boa

424
00:20:01,759 --> 00:20:05,400
será o seu último

425
00:20:06,900 --> 00:20:10,009
[Música]

426
00:20:14,159 --> 00:20:16,480
conversar

427
00:20:15,440 --> 00:20:18,558
vamos saber o que fazer com eles

428
00:20:16,480 --> 00:20:20,240
eles lá fora vão com calma mais nós não

429
00:20:18,558 --> 00:20:21,678
tenho que matá-lo, qual é o problema?

430
00:20:20,240 --> 00:20:23,120
com medo de novo

431
00:20:21,679 --> 00:20:24,480
não, não é isso

432
00:20:23,119 --> 00:20:26,158
é estúpido acumular um monte de

433
00:20:24,480 --> 00:20:27,679
assassinatos quando você não tem certeza de que

434
00:20:26,159 --> 00:20:29,679
não precisa matá-los

435
00:20:27,679 --> 00:20:32,320
use aqueles que eles cortam à mão juntos

436
00:20:29,679 --> 00:20:33,440
sobre aquela viga eles estarão lá por uma semana

437
00:20:32,319 --> 00:20:35,678
sim

438
00:20:33,440 --> 00:20:37,919
sim, não é uma má ideia isso

439
00:20:35,679 --> 00:20:39,280
vá em frente, vamos fazer o que a criança diz

440
00:20:37,919 --> 00:20:42,000
vamos lá, vá até lá

441
00:20:39,279 --> 00:20:43,440
coloca a mão aí

442
00:20:42,000 --> 00:20:46,319
aguente firme assim eles podem fazer tudo

443
00:20:43,440 --> 00:20:46,320
o beijo que eles querem

444
00:20:46,960 --> 00:20:51,038
tudo bem agora você

445
00:20:47,940 --> 00:20:54,798
[Música]

446
00:20:51,038 --> 00:20:54,798
apenas talvez eu estivesse errado sobre você

447
00:20:56,798 --> 00:20:59,918
etiqueta vá com calma

448
00:21:00,079 --> 00:21:03,439
você estava certo, mas o garoto estava tentando

449
00:21:02,000 --> 00:21:05,839
para fazer uma fuga através daquela caixa de madeira

450
00:21:03,440 --> 00:21:08,159
um garoto esperto olha para seu cavalo Steve

451
00:21:05,839 --> 00:21:09,839
provavelmente no mato

452
00:21:08,159 --> 00:21:11,600
dê-lhe uma mão

453
00:21:09,839 --> 00:21:13,759
aposto que você pretendia sair daqui

454
00:21:11,599 --> 00:21:15,678
e traga um grupo de volta com você eu

455
00:21:13,759 --> 00:21:17,759
não ia sair por nada

456
00:21:15,679 --> 00:21:19,679
eu ia avisá-lo na missão que eu

457
00:21:17,759 --> 00:21:21,359
sei o que vocês estão procurando, bem, eles

458
00:21:19,679 --> 00:21:23,759
quero mantê-lo feliz, você quer ir

459
00:21:21,359 --> 00:21:26,240
a missão que você pode ir conosco

460
00:21:23,759 --> 00:21:29,480
você tem uma arma de seis aqui, tudo bem

461
00:21:26,240 --> 00:21:29,480
vamos

462
00:21:32,720 --> 00:21:36,798
veja se você consegue alcançar aquela pele elevada

463
00:21:34,720 --> 00:21:41,400
você quer aquela coisa velha e sarnenta para não

464
00:21:36,798 --> 00:21:41,400
por um casaco de pele você dança, é só pegar

465
00:21:53,038 --> 00:21:57,558
olha, você se acalma e se comporta

466
00:22:01,920 --> 00:22:08,038
[Música]

467
00:22:05,038 --> 00:22:08,038
então

468
00:22:13,440 --> 00:22:16,159
agora espere um minuto

469
00:22:17,440 --> 00:22:20,000
tudo bem agora

470
00:22:20,960 --> 00:22:25,120
vamos tentar abafar isso, sim, eu vou

471
00:22:22,798 --> 00:22:26,400
envolva-se com cuidado, não sopre minha mão

472
00:22:25,119 --> 00:22:27,678
tudo bem se você acha que não posso atirar

473
00:22:26,400 --> 00:22:31,120
melhor do que isso eu deveria explodir

474
00:22:27,679 --> 00:22:31,120
Tire a mão agora, cuidado com a cabeça

475
00:22:32,400 --> 00:22:36,519
veja que fica aqui às vezes

476
00:22:40,700 --> 00:22:45,558
[Música]

477
00:22:42,319 --> 00:22:45,558
é isso

478
00:22:48,589 --> 00:23:07,038
[Música]

479
00:23:05,599 --> 00:23:08,959
humano não pode fazer isso isso é igreja

480
00:23:07,038 --> 00:23:11,919
propriedade, desculpe padre, estamos procurando

481
00:23:08,960 --> 00:23:15,440
alguma coisa, pare com isso, com certeza vamos contar

482
00:23:11,919 --> 00:23:15,440
nós o que está dentro da estátua

483
00:23:16,880 --> 00:23:20,960
simplesmente não se move, tem que se mover

484
00:23:18,798 --> 00:23:25,839
foi isso que o mapa disse, pare com isso, você vai

485
00:23:20,960 --> 00:23:25,840
arrase, ela está vindo, vamos lá, desista

486
00:23:26,480 --> 00:23:29,200
há um baú

487
00:23:30,240 --> 00:23:35,400
supere isso, isso é um sacrilégio

488
00:23:32,400 --> 00:23:35,400
vandalismo

489
00:23:37,670 --> 00:23:45,440
[Música]

490
00:23:43,919 --> 00:23:48,840
são garotos de ouro

491
00:23:45,440 --> 00:23:48,840
ouro puro

492
00:23:51,839 --> 00:23:56,319
eu sabia que você encontraria uma maneira de atravessar isso

493
00:23:54,400 --> 00:23:57,759
bom trabalho, você não precisa se preocupar

494
00:23:56,319 --> 00:23:58,879
sobre o que vai acontecer mais

495
00:23:57,759 --> 00:24:00,158
obrigado annie

496
00:23:58,880 --> 00:24:01,679
acho que foi um tiro no escuro levá-lo para

497
00:24:00,159 --> 00:24:02,880
cabana do meu tio, mas deu certo

498
00:24:01,679 --> 00:24:05,660
do jeito que eu esperava que fosse

499
00:24:02,880 --> 00:24:11,739
e ele é ótimo em arremessos de longa distância

500
00:24:05,660 --> 00:24:11,739
[Música]


